Creole Tribinal la Rejte Lachin nan Reklamasyon Yo Sid Lanmè peyi Lachin a

Lachin reklamasyon plis pase nan Lanmè a, apeprè

'Malgre ke Chinwa navigatè yo ak pechè a, kòm byen ke moun sa yo ki nan lòt eta yo, te istorikman te fè pou sèvi ak nan zile yo nan Sid Lanmè peyi Lachin a, pa te gen okenn prèv ki montre ke Lachin te istorikman egzèse san konte kontwòl sou dlo yo oswa resous yo, Tribinal la te diLi konkli ke 'pa te gen okenn baz legal pou Lachin reklamasyon istorik dwa nan resous yo nan lanmè a nan zòn yo ki tonbe nan a 'nèf-dash liy' yo."Li te tou te jwenn ke pa gen yonn nan Lachin nan te deklare Spratly nan Zile yo nan Sid Lanmè peyi Lachin a ka jenere maritim zòn ak te deklare ke yo se gwo zòn nan Lanmè a yo dwe net dlo entènasyonal. Tribinal la bay yon trè sevè ozanviwon jou rapò sou ka a, ki te mennen l nan Filipin yo, yo jwenn ki 'Lachin te vyole Filipin yo' souveren dwa yo nan li yo san konte zòn ekonomik nan (yon) pa entèfere ak Filipin lapèch ak petwòl eksplorasyon, (b) konstwi zile atifisyèl ak (c) li pap resevwa yo anpeche Chinwa pechè soti nan lapèch nan zòn nan. Tribinal la tou ki te fèt ke pechè soti nan Filipin yo (tankou moun ki soti nan peyi Lachin) te tradisyonèl lapèch dwa yo nan Scarborough Ban ak ke Lachin te entèfere ak dwa sa yo nan ki mete restriksyon sou aksè a yo.

Tribinal la tou ki te fèt ke Chinwa yo ki fè respekte lalwa veso yo te ilegalman te kreye yon risk grav nan kolizyon yo lè yo fizikman rankontre Filipin veso.

Tribinal la kondane Lachin nan peyi kominte pwojè ak konstriksyon li yo nan zile atifisyèl nan sèt karakteristik nan Spratly Zile a, conclure ke li te gen ki te koze"grav domaj nan coral reef anviwònman an, ak vyole obligasyon li yo pou pwoteje ak prezève frajil ekosistèm ak abita a nan apovri, menase, oswa an danje espès yo. Lachin nan peyi kominte"te enkonpatib ak obligasyon sou yon eta pandan rezolisyon dispit pwosedi", li te ajoute, depi li enplike nan sa ki lakòz yo"irevèrsibl domaj nan anviwònman maritim lan, Tribinal la te ajoute. Sepandan, tribinal la nan desizyon jijman ki pa t asiyen nenpòt nan aflèreman oswa zile yo nan rival moun kap fè reklamasyon peyi a, men olye pou yo endike ki maritim karakteristik yo kapab anba lwa entènasyonal nan génération teritoryal dwa sou lanmè yo ki antoure. Eta-kouri Xinhua ajans nouvèl te di ke an 'lwa a ki abize tribinal' bay yon malad-te fonde prim sou bò Sid Lanmè peyi Lachin abitraj. Lachin nan Minis afè Etranje a te di ke sa yo 'peyi Lachin avèti deklare ke prim lan se null la ak anile epi pa gen okenn obligatwa fòs. Lachin ni aksepte ni rekonèt li Lachin pa t patisipe nan pwosè nan tribinal ak te di repete ke li pa ta onore desizyon li pran an nan ka. Filipin yo Depatman Afè Etranjè a nan yo (DFA) rele pou 'kontrent ak modération' apre Tribinal la te bay vèdik li yo. senk milyon dola kilomèt kare, ki baze sou ki sa li dekri kòm 'istorik reklamasyon yo. 'Sepandan, Vyetnam, Taiwan, Malazi, Brunei, ak Filipin yo ki gen konpetisyon reklamasyon nan Lanmè a. Filipin premye depoze ka a kont la Chin nan, menm si Lachin te refize patisipe, ki deklare ke Tribinal la pa t gen jiridiksyon nan matyè a. Plis pase senk dola billions nan komès pase nan Sid Lanmè peyi Lachin chak ane, ki gen ladan vital lwil oliv ak likid gaz natirèl (LNG) anbakman nan Japon, Kore di Sid ak Taiwan. Epitou nan background nan nan dènye vèdik se lwil oliv ak gaz natirèl resous, ki gen anpil reklamasyon se rezon ki fè la pou Beijing ogmante Sid Lanmè peyi Lachin aktivite yo nan ane ki sot pase kèk. Dapre yon etazini Sondaj sou Etazini Jeyolojik (USGS) estimasyon, gaz natirèl se pi plis abondan pase lwil oliv. USGS yo estime ke apeprè swasant - nan zòn nan idrokarbone resous ki yo ak gaz, epi gen mete yo sòm total la nan dekouvri rezèv ak inkonu resous nan lanmè a basen nan Sid Lanmè peyi Lachin nan billions kib pye. Eta-posede lwil oliv pi gwo Lachin Nasyonal Lanmè Lwil oliv Konpayi (CNOOC), la responsab pou pifò nan Lachin nan lanmè idrokarbone devlopman, estime ke an kenbe zòn nan alantou milya dola barik nan lwil oliv ak senk santèn billions kib pye nan gaz nan enkoni nan zòn nan, malgre ke figi yo pa yo te konfime pa yon etid endepandan. Sepandan, dapre yon plus USGS etid nan, gen yon chans ke gen se omwen milyon barik lwil oliv nan Sid Lanmè peyi Lachin a Platfòm, yon medyàn chans nan alantou, milyon barik, ak yon pwobabilite ki ba nan plis pase, milyon barik.

Sid Lanmè peyi Lachin a Platfòm, dapre jeolog, se yon zòn moun rich ak sous kabòn ak gen pafè kondisyon jewolojik ki nesesè pou devlopman idrokarbone, patikilyèman lwil oliv.

Li gen ladan zòn nan ki gen Spratly Zile yo, Danjere Tè a, ak pye Wozo Tablemount - tout diskite Sid Lanmè peyi Lachin reklamasyon yo.