Entèprete Dezakò yo nan peyi Lachin nan Estatistik

Lit la ant santral ak rejyonal enterè yo fòme zo rèl do a nan Chinwa istwa politik. Ki sa ki yon fwa manifeste kòm dezentegrasyon an nan anpi an nan pi piti, rejyonal wayòm jodi a pran yon anpil mwens dramatik fòm: kerèl sou konsistan done estatistik, tantativ rele ankò pa Beijing rein nan overzealous gouvènman lokal yo ak devlopè pwopriyete ak tanzantan koripsyon anti-kanpay yoDapre yon dènye sondaj ki fèt pa Finans Zafè Biwo yo nan Guangdong ak te anonse nan mwa jiyè, Guangdong nan konsomasyon elektrisite yon kle prokurasyon mezi nan aktivite endistriyèl tonbe. yon sèl pousan nan senk premye mwa yo nan soti nan menm peryòd la nan. Sa, sondaj la pwente soti, te make nan kontra rapòte pwovens brit pwodwi domestik kwasans nan. nèf pousan pandan tan sa a Reprezantan nan finans biwo a, site diferans ki genyen ant pwòp yo, konklizyon yo ak gouvènman an pwovens nan figi yo, te kesyone si wi ou non statistik ofisyèl yo reflete reyèl la kondisyon ekonomik yo. Li se pa estraòdinè pou Chinwa gouvènman ofisyèl yo nan divès nivo ouvètman kritike statistik ofisyèl yo. Nan pati, sa a se paske pa gen okenn inifye rapò statistik sistèm. Chak nivo nan gouvènman an, ki soti nan bidonville nasyonal la, gouvènman yo, kolekte done pwòp li yo, ki li lè sa a, pase anwo pou pwochen nivo. Sa a rapò nan sistèm, lè marye nan yon biwokratik pou chanje klas yo estrikti ki mete yon prim sou kwasans ak aktivite ki gen ti kras konsiderasyon pou reyèl mache a bezwen, yo te nan fwa ki ap dirije pou pwi enflasyon gonfle lekti nan lokal ak pwovens aktivite ekonomik. Sa a pafwa gen konsekans trajik, jan yo wè pandan Gwo Leap pi Devan nan. Menm jodi a, dezakò ki genyen ant pwovens yo ak nasyonal nimewo yo se menmen. Yon gade supèrfisyèl nan kimilatif pwovens GDP chif yo montre ke nan peyi Lachin, tout se an reyalite pi piti anpil pase sòm total la nan pati li yo te gen yon erè nan dola milya dola nan. Nan dènye ane yo, gouvènman santral la te travay pou diminye enkonsistans pa ranfòse li done pwòp koleksyon an nan lokal ak pwovens nivo epi yo pa kritike ki pi flagrant gonfle pwovens estatistik. Nan sans sa a, Guangdong Finans Biwo a louvri kritik nan pwovens figi ansanm avèk li yo fò avètisman nan gouvènman lokal yo pou redwi reliance sou ki riske mache sa yo pou pwopriyete a se pa nouvo. Men, nan ka sa a, diferans ki genyen ant rapòte pwovens GDP grandi ak sondaj la an fèb evalyasyon nan pouvwa demann lan se trè gwo. Si sondaj la se egzat ak elektrisite konsomasyon vrèman se kontra a, lè sa a, Guangdong nan ekspòtasyon ekonomi ki ap soufri pi plis pase byen lwen pwovens ak nasyonal estatistik ta sijere, bay yo ke ekspòtasyon kont pou pousan nan pwovens lan nan GDP ak majorite a nan konsomasyon elektrisite li yo. Ak lè nou konsidere ke nan, Guangdong nan ekspòtasyon fè moute prèske trant pousan nan nasyonal la total pa valè, enplikasyon yo nan yon kareman n bès nan pwovens lan nan elektrisite sèvi ak, sepandan piti, ta ka menmen pou ekonomi an Chinwa kòm yon antye.

Miyò, sondaj la vini jis de mwa apre yo fin la Chinwa santral la gouvènman an te kòmanse krak desann sou ekspòtatè' sèvi ak toupatou nan fo bòdwo ak koki konpayi yo nan komès la menm kouche nan pwodwi ki soti nan jwèt yo ak elektwonik yo brut lò retounen ak lide atravè Chinwa-Hong Kong fwontyè.

An ilegal komès te fè ekspòtasyon Chinwa yo pou Hong Kong trè wo.

pousan nan mwa Mas soti nan yon nivo mwayèn nan - pousan anvan.

Sa a defòme komès gen nimewo ki afekte Beijing kapasite nan kalib nan politik direksyon an kòm li sanble yo restriktire ekonomi li yo. Estatistik enkonsistans yo, se inevitab, espesyalman nan yon ekonomi tankou gwo ak intern divès kòm Lachin nan pa mansyone youn nan ki grandi ak evolye ak vitès san parèy plis pase sot pase a trant ane. Sètènman, Chinwa a gouvènman santral la te fè anpil pwogrè nan amelyore presizyon nan rapò li yo, yo bay pratik kontrent li ap fè fas nan fè sa. Chinwa estatistik yo ki yo ap inevitableman politik yo, ak diferan kouche nan nimewo yo souvan san reflete enterè yo nan entèseksyon nivo nan gouvènman an. Enfidelite ak enkonsistans pou kont li pa vle di yo politikman motive manipilasyon nan peyi Lachin nenpòt ki pi plis pase yo fè nan Etazini yo oswa yon lòt kote. Sepandan, li se enpòtan yo swiv dezakò sa yo, lè yo sòti. Yo yo itil yo endikasyon nan untangling a gwo devinèt nan Chinwa ekonomi politik. Sa a se espesyalman vre jodi a kòm Lachin antre nan yon transfòmasyon peryòd yo ke yo ap trè pwofondman chanje sosyal ak endistriyèl estrikti nan peyi a tout antye ak relasyon ki genyen ant Beijing ak rejyonal ak gouvènman lokal yo. Transfòmasyon sa a ap dwe te santi ak entansite patikilye nan bò lanmè faktori concentrateurs tankou Guangdong, kote yo ap monte depans yo se rapidman chanje ekonomik mwayen pou viv nan tout lavil yo.